-
1 корректурная гранка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корректурная гранка
-
2 корректурная гранка
Универсальный русско-английский словарь > корректурная гранка
-
3 корректурная гранка
korektūras novilkums -
4 корректурная гранка
-
5 наборная корректурная гранка
Универсальный русско-немецкий словарь > наборная корректурная гранка
-
6 galley proof
-
7 korektūras novilkums
корректурная гранка -
8 palstavedos
(корректурная) гранка; корректура в гранках; оттиск гранок -
9 galley proof
-
10 galley
ˈɡælɪ (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах (морское) вельбот, гичка( морское) командирский или адмиральский катер( морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка;
верстатка > * yarn неправдоподобный /фантастический/ рассказ, "травля" bound ~s вчт. склеенные грани galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа ~ мор. вельбот;
гичка ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы ~ мор. камбуз ~ полигр. наборная доска;
верстатка galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley ~ полигр. гранка galley ~ корректура в гранках galley ~ корректурная гранка galley ~ оттиск ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа -
11 galley proof
1) Техника: оттиск гранки2) Полиграфия: корректурный оттиск с набора в гранках, оттиск с гранки, гранка (оттиск с набора)3) Вычислительная техника: гранки4) Деловая лексика: корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск -
12 galley-proof
['gælɪpruːf]1) Общая лексика: гранка2) Полиграфия: корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск -
13 Fahne
сущ.1) общ. горизонтальное равновесие боком на гимнастической стенке, мет. литейный шаблон, флаг, флюгер, хвост (охотничьей собаки, белки и т. п.), знамя2) разг. "шлейф" (Запах спиртного изо рта, перегар), Запах алкоголя, душок, запах, запах перегара, запашок, "выхлоп" (Перегар), перегар3) тех. ушко (пластины аккумулятора)4) хим. ушко пластины (аккумулятора)5) ж.д. (сигнальный) флажок6) юр. стяг уст.7) охот. хвост (зайца, собаки)8) полигр. наборная корректурная гранка, гранка9) радио. "тянучка" (тёмные или светлые продолжения в направлении строк за изображением крупной детали), продолжение10) электр. выключатель "флажок", выступ, коллекторный петушок, "флажок" (деталь телеизмерительного устройства)11) выч. баннер12) ВМФ. кормовой флаг, штандарт13) парашют. (неправильно открывающийся) парашют -
14 galley
[ˈɡælɪ]bound galleys вчт. склеенные грани galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа galley мор. вельбот; гичка galley ист. галера; the galleys каторжные работы galley мор. камбуз galley полигр. наборная доска; верстатка galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley galley полигр. гранка galley galley корректура в гранках galley galley корректурная гранка galley galley оттиск galley ист. галера; the galleys каторжные работы galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа -
15 galley-proof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > galley-proof
-
16 galley-slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > galley-slip
-
17 galleyproof
galley-proof
1> _полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск -
18 galleyslip
galley-slip
1> _полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск -
19 galley slip
Общая лексика: корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск -
20 galley slip
(n) корректура в гранках; корректурная гранка; оттиск
- 1
- 2